Actofit

You can get the log data, progress tab in which you can see the overall progress, parameters for each set i.e. Heart rate, Force, velocity, Power, Time und...

Yes, he just needs to sign in with his credentials on the same device and start doing the workout. But at a time you can only one user.